Density testing of construction materials